Back to Jobs

US Spanish Medical Transcription Administrator - Remote Opportunity with iMerit, a Leader in AI Data Services for Healthcare

Remote, USA Full-time Posted 2025-11-03

Join a Revolutionary Team: Shaping the Future of Healthcare through AI

iMerit is a pioneering global leader in data services for Artificial Intelligence (AI) in Healthcare, empowering breakthroughs in medical technology and patient care. As a well-funded and rapidly expanding company, we collaborate with top pharmaceutical companies, medical device manufacturers, and hospital networks to provide the critical data that fuels advancements in Machine Learning. Our work is at the forefront of cutting-edge technologies such as digital radiology, digital pathology, clinical decision support, and autonomous robotic surgery. With a strong commitment to creating an inclusive and supportive work environment, iMerit has earned the prestigious Great Place to Work certification.

About the Role: US Spanish Medical Transcription Admin

We are seeking a highly skilled and experienced US Spanish Medical Transcription Admin to join our dynamic team. As a key member of our Medical Division, you will leverage your clinical expertise and language skills to summarize physician-patient conversations in Spanish with exceptional accuracy. This role is a unique opportunity to contribute to the development of AI technologies that are transforming the healthcare landscape.

Primary Responsibilities

  • Accurate Summarization: Summarize physician-patient encounters in Spanish with high accuracy and adherence to scribing guidelines, ensuring that clinical content meets the required standards for AI learning.
  • Quality Assurance: Conduct cross-annotation and review work completed by other specialists to ensure quality and consistency in clinical documentation.
  • Editing AI-Generated Drafts: Edit AI-generated drafts according to project specifications and guidelines, ensuring that reports are formatted and consistent with research team standards.
  • Adaptability: Seamlessly adapt to changes in training processes and project requirements, demonstrating flexibility and a willingness to learn.
  • Project Duration: This is a 12-month project, offering a chance to make a significant impact in a defined timeframe.

Qualifications and Skills

Essential Qualifications:

  • Clinical Experience: 3-5 years of experience in a clinical setting (e.g., nursing, medical assistant, or similar roles), providing a strong foundation in clinical knowledge and practices.
  • Language Proficiency: Native Spanish speaker with fluency in English, enabling effective communication and high-quality transcription.
  • Medical Specialty Knowledge: Proficiency in multiple medical specialties and knowledge of medical terminology, ensuring accuracy and context in transcription.
  • AHDI Guidelines: Familiarity with AHDI guidelines and clinical documentation procedures, adhering to industry standards.
  • Listening Skills: Exceptional listening skills to understand diverse accents, dialects, and dictation styles, crucial for accurate transcription.

Preferred Qualifications:

  • Bachelor's Degree: A Bachelor's degree in a relevant medical or healthcare field, demonstrating a higher level of education and expertise.

What We Offer

At iMerit, we provide a competitive salary and a comprehensive benefits package, recognizing the value and expertise you bring to our team. As a remote employee, you will enjoy the flexibility and work-life balance that comes with working from anywhere. Our company culture is built on inclusivity, support, and continuous learning, ensuring that you have the resources and opportunities to grow professionally.

Career Growth and Learning Opportunities

Joining iMerit means becoming part of a pioneering team that is shaping the future of healthcare through AI. You will have the opportunity to work on cutting-edge projects, collaborate with leading healthcare organizations, and develop your skills in a dynamic and supportive environment. Our commitment to your professional growth includes ongoing training and development programs, ensuring that you stay at the forefront of industry advancements.

Our Work Environment and Culture

iMerit's remote work setup allows you to work from the comfort of your own space, with the flexibility to manage your work schedule effectively. We foster a culture of collaboration and open communication, ensuring that you are connected with your team and have the support you need to succeed. Our Great Place to Work certification is a testament to our dedication to creating a positive and inclusive work environment.

Why Join Us?

If you are a motivated and detail-oriented professional with a passion for healthcare and technology, this is an opportunity to make a meaningful impact. By joining iMerit as a US Spanish Medical Transcription Admin, you will be at the forefront of AI innovation in healthcare, working on projects that have the potential to revolutionize patient care and medical research.

Take the Next Step

If you believe you have the skills, experience, and passion to excel in this role, we encourage you to apply. Please submit your application, including your resume and a cover letter, to be considered for this exciting opportunity. We look forward to hearing from talented candidates like you.

Apply Now: If you're ready to join a team that is changing the face of healthcare through AI, submit your application without delay.

Apply for this job  

Similar Jobs