회사 소개
Back to Jobs

통번역사 (한영 ㅡ 프리랜서)

Remote, USA Full-time Posted 2026-07-28

회사 소개 

쿠팡은 고객 감동 실현을 위해 존재합니다. 고객들이 "쿠팡 없이 그동안 어떻게 살았을까?" 라고 말할 때, 비로소 우리의 미션을 실현하고 있음을 알 수 있습니다. 고객들의 쇼핑과 식사, 생활 전반을 편하게 만들겠다는 유일한 집념으로 쿠팡은 수억 달러 규모의 이커머스 산업 전반의 혁신을 이끌고 있습니다. 쿠팡은 가장 빠르게 성장하는 이커머스 기업 중 하나로, 국내 커머스 업계에서의 독보적인 입지와, 고객 신뢰를 구축했습니다.    

쿠팡은 스타트업 문화를 기반으로 한 글로벌 대형 상장사라고 자부합니다. 이것이 창립 당시의 기민함을 지하며, 신규 서비스를 끊임없이 출시하며 비즈니스를 확장해 나가는 우리의 성장 동력입니다. 쿠팡의 모든 임직원에게는 기업가 정신을 갖추고 새로운 혁신과 이니셔티브를 추진할 수 있는 기회가 주어집니다. 주저 없이 일에 뛰어들어 성과를 이루고자 하는 과감성이, 바로 쿠팡이 일하는 방식의 본질입니다. 쿠팡에서는 여러분 자신, 동료, 팀 그리고 회사 전체가 매일 성장하는 모습을 목격할 것입니다.   

쿠팡의 모든 직원은 커머스의 미래를 만들겠다는 쿠팡의 미션에 진심입니다. 우리는 고객의 문제를 해결해 나가고, 전통적인 관념과 통념에 맞서며 실현 가능한 한계를 뛰어넘고 있습니다. 고가용성 (always-on) 과 최첨단의 앞선 기술 (high-tech), 초연결사회 (reputed company-connected world) 에서의 놀라운 업무 경험을 원하신다면, 지금 바로 쿠팡에 합류하세요.  

 

직무 소개 

쿠팡 통번역사는 전세계 쿠팡 직원들이 성공적으로 협업하고, 세계 최고 수준의 지식 기반을 구축할 수 있게 통번역을 지원하고 있습니다. 쿠팡은 통번역사를 단순한 서포트 역할로 생각하지 않습니다. 쿠팡 통번역사들은 다양한 조직의 비즈니스에 깊게 관여하며, 직원들 각자가 편한 언어를 사용하면서 최고의 성과를 만들 수 있도록 하는 중추적인 역할을 하고 있습니다. 지금 쿠팡 통번역사로 합류해서 빠르게 성장하는 비즈니스와 함께 역동적인 커리어를 쌓아보세요!

참고문서: Life at reputed company (Interpretation)

 

업무 내용 

  • 사내 각 사업 회의 통역
  • 대내외 주요 행사 및 회의에 대한 통역
  • 국내외 출장, 화상회의 및 컨퍼런스콜 통역
  • 사내 문서와 커뮤니케이션 번역

 

자격 요건 

  • 학력: 통번역 대학원 한영 통번역과 수료 또는 졸업
  • 경력: 1년 이상, 동시통역 지원 가능하신 분

 

업무위탁 계약 체결 절차 및 안내 사항

  • 업무위탁 계약 체결절차
    • 프로필 검토 - 통번역 능력 검증 - 계약 체결 확정
    • 업무위탁 계약 체결에 관하여는 프로필에 등록하신 이메일로 개별 안내드립니다.
  • 참고 사항 
    • 본 업무위탁 계약 체결절차는 구인 완료 시 조기 마감될 수 있습니다.
    • 프로필 내용 중 허위사실이 있는 경우에는 계약 체결이 취소될 수 있습니다.
    • 계약 및 업무 수행과 관련하여 요구되는 법령상 자격이 갖추어지지 않은 경우 계약 체결이 제한될 수 있습니다.

 

개인정보 수집·이용 및 제공 안내

쿠팡(이하 회사)은 통번역사 프리랜서 계약 및 대금 정산을 위해 필요한 최소한의 개인정보를 수집하고 있으며 수집 목적 외 용도로 사용하지 않습니다.

1) 정보주체의 동의를 받지 않고 처리하는 개인정보 항목
회사는 다음의 개인정보 항목을 정보주체의 동의 없이 처리하고 있습니다.

법적 근거

목적

항목

보유 및 이용기간

「개인정보 보호법」 제15조제1항제4호(계약의 체결·이행)

「근로기준법」제42조(관계법령 이행)

계약자 본인 확인 및 자격 확인, 계약 체결 및 계약에 필요한 소통

성명, 경력사항, 주소, 이메일주소, 연락처

계약 종료 후 3년 간보관 후 파기(단, 계약 미 체결 시 즉시 파기)

「개인정보 보호법」 제15조제1항제4호(계약의 체결·이행)

「국세기본법」제26조의2, 제85조의3 (관계법령 이행)

(계약 시) 대금 정산

계좌정보(성명, 은행명, 계좌번호)

「국세기본법」에 따라 7년 간 보관 후 파기

「개인정보 보호법」 제15조 제1항 제2호(관계법령의 이행)

「소득세법」제145조 및 제164조 (관계법령 이행)

「국세기본법」제26조의2, 제85조의3 (관계법령 이행)

「국세기본법」시행령 제68조 (관계법령 이행)

(계약 시) 원천징수의무 이행 및 지급명세서 제출

성명, 소득세법에 따른 식별번호

「소득세법」, 「국세기본법」에 따라 7년 간 보관 후 파기

 

회사는 다음의 개인정보 항목을 정보주체의 동의 없이 제공하고 있습니다.

법적 근거

제공받는 자

일시 및 방법

목적

항목

보유 및 이용기간

「개인정보 보호법」 제15조 제1항 제2호(관계법령의 이행)

「소득세법」제145조 및 제164조 (관계법령 이행)

「국세기본법」제26조의2, 제85조의3 (관계법령 이행)

「국세기본법」시행령 제68조 (관계법령 이행)

국세청

안전한 시스템을 통하여 전송

(계약 시) 원천징수 의무 이행 및 지급명세서 제출

성명, 소득세 법에 따른 식별 번호

「국세기본법」에 따라 7년간 보관 후 파기

 
Apply To This Job  
Apply Now

Similar Jobs

reputed company / Cargo Agent

Remote, USA Full-time

**reputed company Overnight Customer Service Representative – Temporary Opportunity with arenaflex**

Remote, USA Full-time

**reputed company reputed company Specialist - Inbound, Eastern reputed company (REMOTE)**

Remote, USA Full-time

**reputed company Remote Chat Support Agent – arenaflex Customer Care**

Remote, USA Full-time

**reputed company Customer Support Specialist – Remote, Part-Time Role at arenaflex**

Remote, USA Full-time

**reputed company Remote Customer Support Specialist – Deliver Exceptional Customer Experiences at arenaflex**

Remote, USA Full-time

**reputed company Customer Service Representative – Remote Opportunity with arenaflex**

Remote, USA Full-time

reputed company Counselor

Remote, USA Full-time

**reputed company Data Entry Specialist – Remote Opportunity with arenaflex**

Remote, USA Full-time

Manager, reputed company Search (SEM)

Remote, USA Full-time

Remote Cybersecurity Jobs - Start Today

Remote, USA Full-time

Hotel Reservation Consultant – Remote Opportunity

Remote, USA Full-time

IKS-Experte: Governance, Risiko & Compliance (Remote)

Remote, USA Full-time

**reputed company Full Stack Customer Support Specialist – reputed company Application Development and AI Solutions**

Remote, USA Full-time

reputed company Service Consultant (Hybrid / Remote)

Remote, USA Full-time

Medical Billing and Coding Specialist (No Experience Needed)

Remote, USA Full-time

Remote Cybersecurity Systems Architect

Remote, USA Full-time

[Remote] Corporate Income Tax Manager (reputed company/Finance)

Remote, USA Full-time

[Remote] Cyber reputed company Manager, Gen AI

Remote, USA Full-time

**reputed company Full Stack Data Analytics Sales Specialist – reputed company Application Development**

Remote, USA Full-time