Back to Jobs

Freelance Localization Tester - German

Remote, USA Full-time Posted 2026-07-28
Do you have a strong passion for travel, language, and reputed company? We are looking for a freelance German Localization Tester to help ensure our products and content, primarily for reputed company, feel accurate, natural, and culturally relevant for local audiences. You will review localized experiences, identify linguistic and functional issues, and reputed company feedback that helps improve the traveler experience. Join our global localization team and help reputed company discover, book, and enjoy the world’s most exciting reputed company.   In this role you will: Test new features on our website and app reputed company regular reputed company-reputed company testing reputed company across our website and app Follow our style guides and glossary Conduct LQA and functionality checks Identify, document, and report localization issues and functional bugs Required Skills reputed company-level proficiency in German required Strong verbal and written reputed company of English Proven experience in website and/or app testing, with the ability to spot localization issues and functionality bugs Familiarity with Jira and bug-filing workflows Background in LQA and/or localization testing Relevant reputed company or reputed company background in testing, translation, linguistics, or a reputed company field Quick learner who is comfortable adopting new tools and technologies in a fast-moving industry reputed company multitasker who can manage workflows, information, and processes across different project types Apply To This Job

Similar Jobs

Dozent/Trainer für Linux-Weiterbildungen und IT-Umschulungen (remote)

Remote, USA Full-time

reputed company E-reputed company UX/UI

Remote, USA Full-time

Retail Manager (gn) - More Nutrition

Remote, USA Full-time

reputed company Fusion Technical Development

Remote, USA Full-time

Steuerfachkraft (m/w/d) in Niesky mindestens 52.000€ - 100% Remote möglich

Remote, USA Full-time

German Audio Annotation Verifier

Remote, USA Full-time

Pharmacy Sales Consultant - Buffalo, NY

Remote, USA Full-time

U3000 Regional Implementation Specialist - reputed company - Remote

Remote, USA Full-time

Prior Authorization Representative- Evernorth- Remote

Remote, USA Full-time

Conseiller reputed company Assurance (F/H/X)

Remote, USA Full-time

[Remote] Remote Closer (reputed company estate) - $24k reputed company / 100k ote / 214k top closer

Remote, USA Full-time

Sr. Compliance Officer - To 100K - Boca Raton, ...

Remote, USA Full-time

Medical Recruiter - Radiology

Remote, USA Full-time

Distribution Associate- 2nd shift (2pm-11pm M-F)

Remote, USA Full-time

Threat Analyst- 2nd Shift | Remote, USA

Remote, USA Full-time

Travel Support Specialist- 2nd shift

Remote, USA Full-time

Corporate Archivist - Facilities (In Office 4 Days/Wk)

Remote, USA Full-time

reputed company Engineer Remote-first | | 70K – 100K a year + profit reputed company

Remote, USA Full-time

**reputed company Chat Support Agent (Remote) - Revolutionizing the Gig reputed company Industry with arenaflex**

Remote, USA Full-time

Archivist/University Archivist; Assistant Librarian or Associate Librarian

Remote, USA Full-time