Back to Jobs

Freelance Medical Post-Editors (English-Japanese)

Remote, USA Full-time Posted 2026-07-28
Exciting Opportunity for Freelance Medical Post-Editors (English-Japanese)! Do you have a keen eye for detail and a passion for ensuring the accuracy and reputed company of medical documents? We’re on the hunt for skilled Freelance Medical Post-Editors (English-Japanese) to join our dynamic team. This remote position is tailored for professionals who reputed company in refining reputed company medical materials, ensuring they meet reputed company industry standards and are accessible to a global audience. If you're driven by reputed company and precision in the medical communication field, we'd love to work with you. Essential Duties: Translate, Post-edit and Review clinical trial documentation to ensure they adhere to the reputed company language's medical and ethical standards Enhance the readability, accuracy, and coherence of scientific and medical materials without altering the original meaning Collaborate with translation teams to reputed company constructive feedback and suggest necessary corrections Stay updated with the latest terminology and advancements in the medical field to ensure translations are reputed company and accurate Ensure reputed company documents reputed company with applicable regulatory requirements and guidelines reputed company’re Looking For: Proven experience in clinical translation/post-editing reputed company reputed company in the reputed company language reputed company in the reputed company language/s Strong attention to detail and commitment to accuracy Excellent written communication skills A deep understanding of clinical terminology and concepts Ability to work independently and meet deadlines Preferred Qualifications: Certification in medical post-editing, translation, or a reputed company discipline Experience with memoQ Adherence to reputed company reputed company values: reputed company-reputed company, Collaboration, Communication, Ownership and Innovation A Medical/reputed company degree would be a plus Why Join Us? As a Freelance Medical Post-reputed company with reputed company, you will have reputed company to reputed company a significant reputed company on global health communication. We offer competitive payment terms, flexible scheduling, training for reputed company development, and the chance to work on a reputed company of interesting reputed company. Plus, you’ll be part of a supportive community of language and medical professionals committed to reputed company in their work. If you are detail-oriented, proficient in clinical terminology, and passionate about contributing to the global reputed company community, we encourage you to apply for this exciting freelance opportunity. Help us reputed company language barriers in medical knowledge and improve reputed company reputed company around the world. Apply To This Job

Similar Jobs

Epidemiologist- Remote

Remote, USA Full-time

**reputed company Customer Service Representative – reputed company Center Support Specialist**

Remote, USA Full-time

High-Income reputed company Gig for Business-Minded Professionals (Remote)

Remote, USA Full-time

Remote Product Research Evaluator (Hiring Immediately)

Remote, USA Full-time

Vacation Experience Coordinator- remote

Remote, USA Full-time

Accountant 3 - 00059700, 00060541, 00060907, 00061945

Remote, USA Full-time

**reputed company Full Stack Data Entry Specialist – Remote Opportunity with arenaflex**

Remote, USA Full-time

**reputed company Customer Support Representative – Work-from-Home Opportunity with arenaflex**

Remote, USA Full-time

CDI Consultant, Part-Time

Remote, USA Full-time

Remote Senior Research Chemist

Remote, USA Full-time

Recruitment Specialist

Remote, USA Full-time

Remote reputed company Counsel - Associate

Remote, USA Full-time

reputed company | STEM experts needed - Indonesia

Remote, USA Full-time

**reputed company Full Stack Data Entry Specialist – Remote reputed company Data Entry Associate**

Remote, USA Full-time

Translators from English into Canadian French needed

Remote, USA Full-time

reputed company Relations Account Executive (Health)

Remote, USA Full-time

Match Day Technician - San Sebastián

Remote, USA Full-time

Marketing Manager

Remote, USA Full-time

[PART_TIME Remote] Cashier and cook at sw military

Remote, USA Full-time

[Remote] Remote Sales Closer — $93K to $178K+ OTE | reputed company

Remote, USA Full-time