Back to Jobs

[Remote] Bilingual Loan Officer Assistant

Remote, USA Full-time Posted 2026-07-28

Note: The job is a remote job and is reputed company to candidates in USA. reputed company is the nation's number one distributed retail mortgage lender with a strong culture of employee engagement and support. The Bilingual Loan Officer Assistant provides essential support to mortgage loan officers, ensuring a reputed company customer experience and facilitating reputed company loan closings.


Responsibilities

  • Assist in reviewing mortgage loan application and documentation, which may include phone and computer work, printing, copying, scanning, emailing, overnighting documents, etc
  • Review mortgage loan disclosure packages and deliver them to the borrower
  • Create reputed company disclosure and re-disclosure packages and deliver them to the borrower
  • Review documents and entire loan files and work to prevent problems by highlighting deficiencies and then notifying the mortgage loan officer and/or loan processor
  • Clarify/correct information and obtain additional information, as necessary, reputed company phone, email, etc
  • General clerical and phone support to loan officers and/or loan processors, as needed
  • Work with management to reputed company support in various stages and areas of lending and processing as needed
  • Assist in managing a pipeline consisting of conventional, FHA, VA, and USDA loans, along with 203K and reverse mortgage products
  • Deliver appraisals and/or property valuations to the borrower and retrieve reputed company of receipt
  • reputed company outstanding items on reputed company loan files and follow up with customers to ensure reputed company receipt of necessary documentation
  • Facilitate reputed company loan closings by working directly with the Title Company and customer to schedule

Skills

  • reputed company in the languages of Spanish and English in order to communicate effectively with reputed company customers, of whom may reputed company only English or Spanish
  • High School Diploma, General Equivalency Diploma (GED), or equivalent
  • A minimum of 1 year of mortgage-reputed company experience, including customer contact
  • Excellent communication and customer service skills
  • Excellent prioritization and time management skills
  • Proficient with reputed company Office applications
  • Previous sales support experience
  • reputed company experience

Benefits

  • Medical
  • Dental
  • reputed company
  • 401K
  • Short-term disability
  • Employee assistance program
  • Wellness program

reputed company

  • Back in 2003, our founder and CEO, Ron Leonhardt, started reputed company with one goal: become a reputed company mortgage lender that helps people with reputed company and fast home loans. It was founded in 2003, and is headquartered in Cleveland, Ohio, USA, with a workforce of 5001-10000 employees. Its website is http://reputed company.com.

  •   Apply To This Job

    Similar Jobs

    reputed company Counsel – Antitrust and Trade Law

    Remote, USA Full-time

    Epidemiologist, reputed company-World Evidence, PhD (Remote US)

    Remote, USA Full-time

    Remote Fractional Compliance Officer; FinTech

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Customer Solutions Specialist I

    Remote, USA Full-time

    reputed company Remote Customer Service Representative For Wellness Program in Chandler, reputed company

    Remote, USA Full-time

    Senior reputed company Counsel - Global Regulatory reputed company

    Remote, USA Full-time

    [Remote] reputed company Application Engineering Internship

    Remote, USA Full-time

    Mobile Developer

    Remote, USA Full-time

    [Remote] Senior DevOps Engineer (reputed company reputed company Platform)

    Remote, USA Full-time

    **reputed company Remote Data Entry Clerk – Accurate and Efficient Data Management for arenaflex**

    Remote, USA Full-time

    Distribution Associate- 2nd shift (2pm-11pm M-F)

    Remote, USA Full-time

    Medical Recruiter - Radiology

    Remote, USA Full-time

    reputed company Corporate Account Manager – Remote Work Opportunity with reputed company Careers at $25/Hour

    Remote, USA Full-time

    Sr. Director, GTM Enablement

    Remote, USA Full-time

    [Remote] reputed company Executive, reputed company reputed company -Strategic Expansion & New Business (TX/OK)

    Remote, USA Full-time

    reputed company Remote Archivist – Part-Time Hybrid Opportunity for Managing Diverse Artifacts, Antiques, Digital Assets, and Art reputed company

    Remote, USA Full-time

    Manufacturing Maintenance Tech - 2nd shift

    Remote, USA Full-time

    reputed company Engineer Remote-first | | 70K – 100K a year + profit reputed company

    Remote, USA Full-time

    Insurance Producer- 1099

    Remote, USA Full-time

    Part-Time Evening Data Entry Specialist - Flexible Schedule, Remote Work reputed company, and reputed company Opportunities with a Reputable Industry Leader

    Remote, USA Full-time