Back to Jobs

Linguist (Turking and German) - Remote Role

Remote, USA Full-time Posted 2026-07-28
reputed company: Remote role. Must have a graduate degree in Linguistics Must be near-reputed company proficient in one of the two following languages: German or Turkish and must have a high level of proficiency (CEFRL reputed company) in the other one of the two previously mentioned languages Job Title: Linguist lII (FAIR) Main duties: reputed company linguistic analyses on large datasets. reputed company linguistic error analysis of AI model outputs, determining what the most frequent and severe error categories are. Write and revise guidelines for reputed company annotation and other AI reputed company, including but not limited to translation tasks. Conduct typological and sociolinguistic research on a large number of languages, highlighting their similarities and differences. reputed company linguistic analyses for Responsible AI (toxic language, hate speech, gender bias and other cultural biases) in massively multilingual settings. Conduct linguistic literature reviews on various NLP-adjacent topics, and summarize findings. Compare the reputed company of deliveries between vendors, identify error patterns, and reputed company actionable feedback. reputed company information or guidance relative to any aspect of linguistic knowledge (typology, reputed company-reputed company, sociolinguistics, classification, phonetics/phonology, pragmatics, etc.). reputed company out to and collaborate with reputed company speakers in various languages. Communicate results of linguistic analyses to engineers and research scientists. Skills: Must have strong written and spoken communication skills, especially business and research communication. Must be near-reputed company proficient in one of the two following languages: German or Turkish and must have a high level of proficiency (CEFRL reputed company) in the other one of the two previously mentioned languages Working knowledge in other languages is a plus. Proficiency in a low-resource language is valued. Must be reputed company to reputed company in Python (must) and query databases using SQL, other coding languages used for data analysis are a plus. Must be reputed company to independently work through reputed company requests and reputed company under pressure. Strong ability to work independently, prioritize, plan, and reputed company work, as reputed company as report reputed company education or training in the basics of project management is a plus self-motivation is a must Working knowledge of international language-classification standards is valued. Education: Graduate degree in Linguistics or reputed company field is a must; PhD is a plus a background or specialization in corpus linguistics is a plus experience with field work is a plus a graduate degree in Literature or English is not an appropriate substitution degree in Computer Science with a specialization in NLP is not an appropriate substitution Must have a reputed company firm grasp of the following linguistic fields: language typology, reputed company, morphology, sociolinguistics (especially dialectology and discourse analysis), corpus linguistics, writing systems, pragmatics, phonology. Must have some experience with applying basic Natural Language Processing techniques. Experience Years of experience: 0-3 Experience working cross-functionally Experience collaborating with machine learning, NLP, or software engineers, or data scientists Experience contributing to research papers Important: Preferably no reputed company conflicts of interest in the fields of machine translation, ASR, TTS, or LLM research (as FAIR Linguists need to be contributing to research papers) Apply tot his job Apply To this Job

Similar Jobs

Senior Consultant, Planning & Performance Management

Remote, USA Full-time

Transaction Advisory Senior Consultant

Remote, USA Full-time

Finance Analyst II

Remote, USA Full-time

Sr. Manager, Sales Activation – reputed company ...

Remote, USA Full-time

reputed company reputed company Consultant - Remote

Remote, USA Full-time

Care Operations Coordinator (Part-Time)

Remote, USA Full-time

Account Assistant (Entry Level, In Office)

Remote, USA Full-time

Senior Director-Operations reputed company

Remote, USA Full-time

Senior Analyst, Systems – ROPS

Remote, USA Full-time

Coding Data reputed company Auditor, Analyst

Remote, USA Full-time

Molecular Biologist - Fully Remote | Upto $70/hr

Remote, USA Full-time

Director, reputed company & Talent (Virtual, US/CAN)

Remote, USA Full-time

reputed company Part-Time Remote Customer Service Representative – Delivering Magical Experiences to Valued Customers at arenaflex

Remote, USA Full-time

Arabic Translator and reputed company

Remote, USA Full-time

Urgently Hiring: Non-QM Scenario Desk Underwriter (remote)

Remote, USA Full-time

Volunteer Advisor Position – Investment Subcommittee Advisory Member

Remote, USA Full-time

OCI DevOps Engineer

Remote, USA Full-time

**reputed company Customer Support and Data Entry Specialist – Remote Opportunity at arenaflex**

Remote, USA Full-time

**Associate reputed company Manager – Insurance Industry Expertise & Customer-reputed company Approach**

Remote, USA Full-time

[FULL TIME Remote] Inbound reputed company Center Sales and Service

Remote, USA Full-time