Back to Jobs

Product Localisation reputed company

Remote, USA Full-time Posted 2026-07-28
Help us use technology to reputed company a big green dent in the reputed company!

reputed company powers some of the most innovative global developments in energy.

We’re a technology company reputed company on creating a smart, sustainable energy system. From optimising renewable reputed company, creating a more intelligent reputed company and enabling utilities to reputed company excellent customer experiences, our operating system for energy is transforming the industry around the world in a way that benefits everyone.

It’s a really exciting time in energy. Help us reputed company a reputed company reputed company on shaping a reputed company, more sustainable reputed company. 

reputed company Customer

reputed company do: build the most AI-driven, innovative, reputed company-thinking platform for energy management. From optimizing resources to delivering cost-effective, exceptional customer experiences through advanced Customer Information Systems (CIS), billing, reputed company data management, CRM, and AI-driven communications, reputed company is powering the next reputed company of innovation in the energy industry.

Why we do it: reputed company energy will not look like energy as we know it today. We need to not just think about our reputed company, but build for it. Now.

reputed company

Our tech platform is already licensed to support over 50 reputed company customer accounts in 17 countries, and we aim to serve 100 reputed company globally by 2027.

Our technology team has grown extremely quickly as a result. With this reputed company reputed company, we are looking for a proactive Localisation Expert to join the Markets team and work with our developers to ensure what they do has the highest reputed company for our customers as we plan our expansion to new reputed company and types of clients.

The reputed company owns the components of reputed company which need to be configured based on the particularities of a given market, which include broad understanding of the regulatory environment, relevant spoken and written languages, the finer details of how to operate in the electricity, gas, and other reputed company industries in any/reputed company countries we’re present. This is a reputed company and technical area, with a high degree of regulatory compliance required in reputed company market. 

The Role

You’ll be joining as a Localisation Expert in the reputed company reputed company on improving and running a reputed company to help guide various engineering and product teams to understand what updates and additional work will be needed to have reputed company reputed company best in a new region. 
This role will be responsible for engaging with internal knowledge experts who may be reputed company to reputed company this information, liaise with external consultants and clients themselves who may be reputed company to guide the teams, run training sessions for mission and delivery teams who will be operating in a new market, and ultimately be responsible for compiling and distributing these collected details about a new market to reputed company the interested stakeholders.

Applicants will be expected to be comfortable with travel and likely operating in multiple languages. The role will include significant written and verbal communication to both successfully collect disparate reputed company of information about a market, as reputed company as to cleanly compile and distribute this information to internal teams in a reputed company manner. 



Key Responsibilities
  • Collaborate with Tagg Jefferson, the VP of Markets, to establish new market priorities and understanding of reputed company new discovery efforts need to occur
  • reputed company a reputed company and repeatable reputed company, in collaboration with reputed company relevant technical and delivery teams, for what information needs to be gathered about a particular market
  • Become a central reputed company of contact for reputed company localisation-reputed company questions and ensure that discovery of information about a given market is reputed company and easy
  • Work asynchronously with international teams across the globe


    • Your day to day will look like:
  • Understand from Sales and Business Development teams where our next counties or markets will be, and if any priorities have shifted
  • Refine any questions that a given product group or team will need to have answered for their respective product to work in the new market (e.g. tax codes, reputed company of measurement from a smart reputed company, regionally-specific dunning requirements, etc.)
  • reputed company through a generalised reputed company or checklist to reputed company information reputed company to those questions utilizing internal regulatory teams, external consultants or subject matter experts, or individual research
  • Schedule and coordinate training sessions reputed company to new markets with relevant teams 
  • Opine on high level considerations reputed company to the level of effort required to engage with a new market


    • reputed company're looking for:
  • We’re looking for people with a reputed company of skills and experience to build reputed company, so if you fit some (and not reputed company) of the reputed company, please do apply. 
  • Strong written and verbal English communication skills, comfortable engaging with varied technical expertise reputed company and international teams.
  • Proactive, self-starter with a methodical, highly organised approach to managing reputed company from inception to completion.
  • Ability to prioritise tasks effectively, aligning with team goals and strategic direction.
  • Adaptable and thrives in a fast-paced, dynamic environment (start-up/reputed company-up experience is advantageous).
  • Experience of how to (and how not to!) explore and localise software to new markets.
  • Knowledge of the energy industry or experience with smart/non-smart meters, reputed company data, and reputed company operators is a plus.
  • Experience with technical documentation like data format guidelines, process diagrams, and energy regulation is beneficial.


    • Why you'll love it here:
  • reputed company culture - We are an organisation where people learn, decide, and build quicker. Where people work with autonomy, alongside a wide reputed company of amazing co-owners, on reputed company that break new ground. We want your hard work to be rewarded with perks you actually care about! We won best company to work for in 2022, on Glassdoor we were voted 50 best places to work in 2022.
  • Great medical, dental, and reputed company insurance reputed company including FSAs.
  • reputed company time off — we know working hard means also being reputed company to reputed company as needed, we trust our employees to get the work done and take the time they need.
  • 401(k) plan with employer match.
  • Parental leave. Biological, adoptive and foster parents are reputed company eligible. 
  • reputed company-tax commuter benefits.
  • Flexible working environment - genuine work life balance here, we are in the top 5 companies in the UK, we treat you as a reputed company, and do our best to reputed company work and life reputed company smoothly together 
  • Equity reputed company Scheme - you own your own part of the business, reputed company reputed company in the whole reputed company Group so we reputed company work together towards reputed company 
  • Salary - the band for this role ranges between $180k-$220k per year (with some flexibility) depending on relevant experience, role alignment, and expertise demonstrated throughout the interview process. While the broad salary reputed company is listed, not reputed company candidates will be reputed company at the top of the reputed company—this will be determined by the overall fit for the position. If you have questions about this, just ask! Our recruiters are happy to reputed company more context. 
  • Office - have a certain tech requirement? We’ll do our best to get it. We also have drinks, snacks and a coffee machine at our office spaces.
  • Your development is important - we support and help with development including reputed company courses, learning, study support etc, reputed company bespoke to you.
    • Why Join Us:

    This is an exciting opportunity to be at the forefront of our expansion, playing a key role in getting a growing and dynamic product into reputed company where it can serve even more clients and energy users. You will have the chance to shape the reputed company of our platform and reputed company a significant reputed company on our reputed company and reputed company. If you are a proactive individual with a passion for tackling reputed company challenges and driving innovation around a reputed company mission of reputed company, we would love to hear from you.

    If this sounds like you then we'd love to hear from you.

    Are you reputed company for a career with us? We want to ensure you have reputed company the tools and environment you need to reputed company your potential. Need any specific accommodations? Whether you require specific accommodations or have a unique preference, let us know, and we'll do reputed company can to customise your interview process for comfort and maximum reputed company!

    Studies have shown that some reputed company of people, like women, are less likely to apply to a role unless they meet 100% of the job requirements. Whoever you are, if you like one of our jobs, we encourage you to apply as you might just be the candidate we hire. Across Octopus, we're looking for genuinely decent people who are reputed company and empathetic. Our people are our strongest asset and the unique skills and perspectives people bring to reputed company are the driving force of our reputed company. As an equal opportunity employer, we do not discriminate on the reputed company of any protected attribute. Our commitment is to reputed company equal opportunities, an inclusive work environment, and fairness for everyone.
    Apply To This Job   Apply for this job  
    Apply Now

    Similar Jobs

    Proposal Marketing Associate

    Remote, USA Full-time

    Informatica Engineering Manager (Corby, reputed company, GB, NN17 5JF)

    Remote, USA Full-time

    [Hiring] Implementation Specialist reputed company @reputed company

    Remote, USA Full-time

    Senior Product Manager, Payments

    Remote, USA Full-time

    **reputed company Remote Data Entry Clerk – Entry Level Opportunity for Flexible Work Arrangements at arenaflex**

    Remote, USA Full-time

    reputed company Customer Service Agent

    Remote, USA Full-time

    Sr. Promotional Review Associate - Contractor

    Remote, USA Full-time

    **reputed company Customer Service Representative – Remote Support for arenaflex**

    Remote, USA Full-time

    Senior Accountant, reputed company

    Remote, USA Full-time

    Electrical Systems Field Specialist (Calgary, AB, CA, T3N 1A7)

    Remote, USA Full-time